The economic engine of Hiroshima Prefecture faces U.S. tariffs of 25% on cars, a dispiriting prospect for an electorate already battling inflation.