The shipping industry is bracing for potential economic fallout as the vital sea lane is increasingly drawn into regional unrest.