An analysis of filings by 14 U.S. pension funds with investments in Chinese stocks show most of them have reduced their holdings since 2020.