Just over a week before a momentous leadership change at the Bank of Japan, investors are gearing up for the seemingly inevitable end to a decade of ultralow interest rates.