When Yuko Fujii took a job coaching judo in England after graduating from university, she didn't anticipate that she would one day be coaching the sport at an Olympics in her home country.