Museum curator Yayoi Motohashi on how she approaches exhibit design, her favorite works of art and a few guilty pleasures.