While Leonardo DiCaprio's masochistic lead performance garnered greater acclaim, perhaps the most striking aspect of "The Revenant" was the diligence it showed in telling the Native American side of the story. Yet for all the scenes of authentic Arikara dialogue, the indigenous characters in Alejandro G. Inarritu's film were never more than sketches — bit players in a white man's revenge tale.