In one of the most influential art markets in the world, a Japanese woman has opened a gallery dedicated to emerging contemporary artists from the land of the rising sun.