A pair of balloonists trying to fly to North America from Japan passed a major milestone Friday that could soon be declared a world record for length of time spent in the air by a gas-filled balloon, a spokeswoman said.