Hurricane Nate may strengthen on Saturday, threatening to hit the U.S. central Gulf Coast with strong winds and storm surges after it killed at least 25 people in Central America.