Takahisa Zeze's decades-spanning family drama is sentimental and unintentionally silly.