Patrick Newell, 47, founder of Tokyo International School, calls himself a “learning activist,” a zealot on the frontlines of learning.