Hostels are no longer on the lower rung of the accommodation ladder. Tokyo's burgeoning hostel scene is brimming with new additions, from the cutting-edge to the repurposed and timeless.