Tag - the-pillow-book

 
Menu
Search
 
July 08, 2025
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

THE PILLOW BOOK

Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Dec 12, 2020
For Meredith McKinney, translations must be ‘as natural as breathing’
Inspired by haiku translated by R.H. Blythe, Meredith McKinney studied Japanese, moved to Kyoto and eventually built up a career in translating Japanese literature.
CULTURE / Books / WORKS BY JAPANESE WOMEN
Apr 20, 2019
Murasaki Shikibu and Sei Shonagon: Two pioneering women in Japanese literature
The Works by Japanese Women series wraps up by examining the various English translations of two of Japan's greatest works of literature, both penned by women: 'The Pillow Book' by Sei Shonagon and 'The Tale of Genji' by Murasaki Shikibu.
Japan Times
CULTURE / Books / WORKS BY JAPANESE WOMEN
May 12, 2018
Where would we be without the words of Japanese women?
Often overlooked, female writers in Japan, such as Ichiyo Higuchi and Raicho Hiratsuka, have a staying power that surpasses their male contemporaries. To help amplify these female voices, over the next few months we'll be highlighting some of the lesser read in translation but equally deserving Japanese female writers.
Heatstroke alert issued for 19 prefectures as Japan enters 'once-in-a-decade' heat wave
Japan will experience a heat wave through mid-July on a “level only seen once in a decade,” the Meteorological Agency said on June 30.
Japan braces for more quakes as authorities dismiss doomsday hype
Evacuees from Akuseki Island, located in the Tokara island chain in Kagoshima Prefecuture, arrive at Kagoshima Port on Friday.
Foreign nationals' presence in Japan emerges as key issue in Upper House poll
Prime Minister Shigeru Ishiba delivers a campaign speech next to a Liberal Democratic Party candidate for the Upper House (top center left) in Yokohama on Sunday.
Hidden AI prompts in academic papers spark concern about research integrity
Waseda University is one of 14 institutions in eight countries found to have used hidden prompts in research papers.
China’s housing crisis is worse than it seems
Residential buildings under construction in Shanghai in July 2022. The Chinese government risks long-term decline by repeating Japan’s policy mistakes in handling its real estate and demographic crises.
Lawson to let visitors use larger parking lots as paid car campsites
A Lawson convenience store in Yachiyo, Chiba Prefecture. A new service from the company comes amid the rise in inbound tourists, making hotels and inns harder to book and more expensive.
The future is bright inside the visionary mind of architect Sou Fujimoto
The exhibition of Fujimoto’s architecture surveys his career to date, as well as looks ahead as shown in his proposal of a future floating city designed in collaboration with data scientist Hiroaki Miyata.
A tiny mountain hamlet keeps traditional log rafting afloat
Once a way to transport lumber from the mountains to the coast, log rafting is now Kitayama's biggest attraction.
A furever friend: Tips for responsible dog ownership in Japan
Dog ownership may seem daunting in Japan, but with the right tools and logistical knowledge, you can ensure a healthy, happy life for your pet.
Ainu land rights in crosshairs as Hokkaido communities debate nuclear waste
A street in Suttsu, Hokkaido, with a sign put up by an anti-nuclear organization. The small community is considering hosting a facility that would hold nuclear waste.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Mount Fuji is considered one of Japan's most iconic symbols and is a major draw for tourists. It's still a mountain, though, and potential hikers need to properly prepare for any climb.
What it takes to save lives on Mount Fuji
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Smile! It’s ‘Sanrio Time,’ now and ever after
Smile! It’s ‘Sanrio Time,’ now and ever after

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER