Recent developments in Thailand may put paid to the international media's tendency to make sense of the protests by describing the 'red shirts' as representing the poor and the 'yellow shirts' as the elite.