Japan is rattled, but it will probably be able to avoid the worst effects of U.S. President Donald Trump's decision to raise tariffs on metal imports.