Standing alone, high up on the balcony of the Musicasa theater in Tokyo, the character of Jane — a wife, mother and a victim of domestic abuse — leaves a red analog phone with a coiled cable hanging over the balustrade.