AI inside Inc. has ambitious plans to expand outside Japan and into other business lines.