There's no shortage of pundits eager to tell Shinzo Abe how to shake up Japan's economy. Instead of looking to academics for advice, though, the prime minister should get into the trenches with some of the nation's more unconventional corporate heads.