The rerelease of Takashi Kokubo's Bauhaus-inspired album from the 1980s is just another sign that ambient music seems to be making a comeback.