Super Tamade Co., an Osaka-based supermarket chain, and its personnel division chief were fined Wednesday for violating labor laws by allowing foreign students to work illegally long hours.