A travel route covering historic, cultural and scenic spots in central Japan is proving a popular destination for foreign tourists.