From transportation to holiday homes, the "sharing economy" is gaining traction worldwide, and in typhoon- and earthquake-prone Japan the concept is increasingly seen as instrumental to disaster management.