Japan does adaptive innovation well: just look at the nation's cars, video games and, yes, hamburgers.