Japan's tax-free investing program is failing to draw new stock buyers as the benefits expire too soon and young people fail to see its advantages, said the founder of the Sawakami Fund.