As the next Olympic host, Japan has become the focus of a global campaign against child prostitution and exploitation linked to sports, with activists working to shed light on "hidden crimes" they say have a symbiotic relationship with mega-events.