Morgan Stanley fired or placed on leave at least four traders over an alleged mismarking of securities that concealed losses of between $100 million and $140 million, according to people with knowledge of the matter.