The limitations of recycling and repurposing materials frees the imagination for unusual, amusing and clever design in Japan.