Rahman M. Khondaker, a professor at Nagoya's Nanzan University, was shocked by the July 1 massacre of diners at a restaurant in Dhaka.