Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. has entered the running for a 39 percent stake in PT Bank Pan Indonesia, people with knowledge of the matter said, potentially setting up a battle between two of Japan's largest banks.