The biggest Japanese children's song of recent years gets an official English translation, in the hope of boosting diversity and interest in the language.