The new data-mining firm gets a splashy Tokyo inauguration and will target government and public sector customers, initially emphasizing health and cybersecurity.