A political party linked to exiled tycoon Thaksin Shinawatra claimed victory in Thailand's election and said it would seek to form a government, challenging a military-backed group that led in initial vote counts and has also said it won.