The death toll following a mass drug overdose incident in a Venezuelan jail last month has jumped to 48 from 13, the government said on Thursday.