The scandal has generated calls for the prime minister to quit — including from within his own party — and seen the Conservatives fall far behind the opposition Labor Party in opinion polls.