Prosecutors plan to build a case against the former chief of the scandal-hit nationalist school operator Moritomo Gakuen on suspicion of unlawfully receiving subsidies from the state and local governments, sources said.