Small businesses and individual merchants who previously shunned credit cards because of the required pricey card-reading devices are now letting customers use their plastic thanks to the advent of cheaper smartphone-based payment systems.