Writer Michiko Nomura was bursting with anger at what she saw during her first visit to Holocaust memorials in Poland and Czechoslovakia in 1989.