Yoshinari Nishikori offers a relatively upbeat take on a well-worn story of a rural Japanese community in decline.