The report said BMW, Jaguar Land Rover and Volkswagen had used components from a Chinese supplier banned in the U.S.