From the bizarrely "localized" titles to the media events featuring random TV personalities who aren't even in the film, Japanese distributors use some peculiar strategies to promote Hollywood movies to an increasingly indifferent public.