A new exhibition in Moscow has made public for the first time secret documents that British double agent Kim Philby sent to his Soviet handlers.