In an incident reminiscent of a mass murder case that shocked Japan last fall, police on Wednesday arrested a 28-year-old man in Tokyo on suspicion of attempting to murder a suicidal teenage girl with whom he became acquainted on social media, and who was contemplating suicide.