"A sushi chef's hands are always clean," Kazutoshi Endo, the head sushi chef of London's Zuma, once told me during dinner at an izakaya (pub). This comment came after he suddenly used his fingers to place a piece of fishcake on my plate, in lieu of chopsticks. It elicited a round of guffaws at our table, and the chef hastened to clarify himself.