Both Japan and Judith Pascoe are passionate about 'Wuthering Heights.' In 'On the Bullet Train with Emily Bronte' Pascoe blends personal self-discovery with academic analysis to investigate the cross-cultural translation and adaptation of a literary classic.