Up and down India, the small stores that account for four-fifths of a near-$900 billion retail market are increasingly turning to JioMart, an app created by Reliance Industries.