Jigokudani (Hell Valley) is a hidden labyrinth of about two-dozen small bars and restaurants near Noda Station in Osaka's Fukushima Ward.