Masaaki Yuasa's new anime series about the literal sinking of Japan may hit close to home for viewers, but the main takeaway is that love is the key to survival.