Of all the films the late actress Isuzu Yamada starred in, none of them better symbolized the vicissitudes of her real life than the 1936 "Naniwa Ereji (Naniwa Elegy)."