Japanese tea can be beguiling and bitter. And the ceremonial tradition that surrounds it can be disconcerting and dull.